" Literately’ was used in a novel by Elizabeth Griffiths. While no other examples of use have been forthcoming, it is, in my opinion, an elegant extension of ‘literate’. Dr. Murray agreed I should write an entry for the Dictionary, but I have since been told it is unlikely to be included. It seems our lady author has not proved herself a ‘literata’- an abomination of a word coined by Samuel Taylor Coleridge that refers to a ‘literary lady’. It too has only one example of use, but its inclusion is assured. This may sound like sour grapes, but I can’t see it catching on. The number of literary ladies in the world is surely so great as to render them ordinary and deserving members of the literati. "

― Pip Williams , The Dictionary of Lost Words