QUOTE : En la forest de Longue Attente<br />chevauchant par divers sentiers<br />m'en voys, ceste année présente<br />où voyage de Desiriers.<br />Devant sont aller mes fourriers<br />pour appareiller mon logis<br />en la Cité de Destinée.<br />Et pout mon cœur et moy ont pris<br />l'ostellerie de Pensée.<br /><br />Dedans mon livre de pensée<br />j'ay trouvé escripvant mon cœur<br />la vraie histoire de douleur<br />de larmes toute enluminée.<br /><br /><i>In het Woud van Lang Verwachten<br />te paard op pad, dolenderwijs,<br />zie ik mijzelf dit jaar bij machte<br />tot Verlangens' verre reis.<br />Mijn knechtstoet is vooruitgegaan<br />om 't nachtverblijf vast te bereiden,<br />vond in Bestemming's Stad gereed<br />voor dit mijn hart, en mij ons beiden,<br />de herberg, die Gedachte heet.<br /><br />In 't boek van mijn gepeinzen al<br />vond ik dan, schrijvende, mijn hart;<br />het waar verhaal van bitt're smart<br />verlucht met tranen zonder tal.</i><br /><br />Charles d'Orléans