" At ten o'clock we arrived in Aspinwall, or, as it is always called there, Colon, this being the real name of the place, given by the people in honor of Columbus; Aspinwall is the name given by the Americans, but is not used on the Isthmus "

― Helen Josephine Sanborn , A Winter In Central America And Mexico