" In finnish:
"Ajan myötä lohikäärme ja kirin loivat rupensa ja veivät muodonmuutoksensa loppuun asti, ja niin niistä tuli osa ruumistani. Nyt ne olivat oikeasti omaisuuttani - sana, jota käytin mielelläni ajatellessani niitä.
Mutta oli myös mahdollista, että niiden arvo alenisi uutuudenviehätyksen kadottua. Samaan tapaan saattaa omistaa upean mekon, joka saa olon tuntumaan mahtavalta. Mutta eipä aikaakaan, kun se on pelkkä vaatekappale muiden joukossa. Olin kai siinä mielessä ollut aina oikukas ja viskannut vaatteita kaapinperälle käytettyäni niitä vain pari, kolme kertaa. Näkemykseni avioliitosta on paljolti samanlainen. Näen sen tilanteena, jossa kaksi ihmistä yrittää omistaa toisensa. Tai vaikka ei olisikaan naimisissa, pojat yrittävät aina jotain tuonsuuntaista: mitä kauemmin heidän kanssaan on, sitä enemmän he yrittävät asteittain kasvattaa valtaansa toiseen ihmiseen. "

― Hitomi Kanehara , Snakes and Earrings