" Over the years, she had encountered many French speakers in Maine, but they all produced a twangy, oddly-inflected Canadian dialect that sounded more like agitated goose honking than her native tongue "

― W.S. Winslow