" Même dans le plus creux de ma peint, je ne suis pas certaine d'avoir eu l'air aussi dévastée. J'imagine que ça dépend de la nature de ce qui nous a brisés. Justin m'a fendu le coeur en deux quand il m'a laissée. Ça m'a fait mal, mais la coupure est nette et je sais que je vais me recoller, éventuellement. Jack, lui, semble cassé en mille morceaux. Au point que, peu importe ce qu'il fera, il ne retrouvera sûrement jamais tous les éclats. "
― Marie-Christine Chartier , Le sommeil des loutres