" Was it more obscene to say it, to write it, or to set it in type? On the breath it could taken by a breeze or crowded out by chatter; it could be misheard or ignored. On the page it was a real thing. It had been caught and pinned to a board, its letters spread in a particular way so that anyone who saw it would know what it was. "

― Pip Williams , The Dictionary of Lost Words